دوغلاس ألكسندر Douglas Alexander يدعو حكومتي اسكتلندا وبريطانيا إلى العمل معاً

{'type': 'paragraph', 'text': 'سيلقي Scottish Secretary دوغلاس ألكسندر Douglas Alexander كلمة يوم الأحد في مؤتمر Labour Party. ويعتزم مقارنة موقف رئيس الوزراء البريطاني بموقف الوزير الأول في اسكتلندا جون سويني John Swinney، متهماً سويني بتركيز السلطة في إدنبرة. وستكون دعوته الأساسية أن تعمل حكومتا اسكتلندا والمملكة المتحدة معاً.'}

{'type': 'paragraph', 'text': 'وسيقول ألكسندر إن آندي برنهام Andy Burnham ليس مجرد مؤيد لنقل الصلاحيات devolution، بل مارسها عملياً. وسيذكر عمل برنهام في مانشستر على تنظيم الحافلات ومواجهة التشرد وتحقيق النمو بوصفه أمثلة على نتائج نقل الصلاحيات.'}

{'type': 'paragraph', 'text': 'ومن المتوقع أن يقول إن كثيراً من الخدمات العامة تعاني أزمة، وإن كثيراً من الشباب محرومون من فرص يستحقونها، وإن كبار السن لا يحصلون على الطمأنينة التي يستحقونها في التقاعد. وسيؤكد أن هذه ليست اسكتلندا جون سويني وحده ولا اسكتلنداه هو وحده، بل «اسكتلندا للجميع»، وأن التعاون ضروري لتحقيق إمكاناتها.'}

{'type': 'paragraph', 'text': 'ورد ممثل للحزب الوطني الاسكتلندي SNP، وصفه التقرير بالسيد ميدلتون، بأن ألكسندر يتحدث عن الحكم الذاتي home rule لكن عليه التركيز على خطوات معقولة نحو مسار متفق عليه بدلاً من الدفاع عن نظام وستمنستر Westminster system الذي قال إنه يقترب من نهايته. وأضاف أن رئيس الوزراء البريطاني كرر هذا الأسبوع أن لاسكتلندا حق تقرير مستقبلها. وقال إن الحزب يعيد تشكيل الدولة حول أولويات الاسكتلنديين، لكن الاستقلال يمكن أن يبني اسكتلندا أكثر ثراءً ويعيدها إلى الاتحاد الأوروبي European Union.'}