Дуглас Александр призовёт к совместной работе правительств Шотландии и Британии

{'type': 'paragraph', 'text': 'Scottish Secretary Дуглас Александр выступит в воскресенье на конференции Labour Party. Он собирается противопоставить позицию премьер-министра Великобритании и первого министра Шотландии Джона Суинни, которого обвинит в централизации власти в Эдинбурге. Главный призыв его речи — чтобы правительства Шотландии и Британии «работали вместе».'}

{'type': 'paragraph', 'text': 'Александр хочет показать, что Andy Burnham не просто сторонник devolution — передачи полномочий регионам, — а политик, который применял её на практике. В Манчестере Бернхэм, по его оценке, добился регулирования автобусного сообщения, работал над решением проблемы бездомности и обеспечивал экономический рост. Эти примеры должны подкрепить довод Александра о пользе практической деволюции.'}

{'type': 'paragraph', 'text': 'Госсекретарь также намерен говорить о том, что слишком многие общественные службы охвачены кризисом, молодые люди лишены заслуженных возможностей, а пожилые жители не получают спокойствия, которого заслуживают на пенсии. Александр сформулирует общую мысль так: «Это не Шотландия Джона Суинни. Это не моя Шотландия. Это наша Шотландия». По его словам, сотрудничество нужно, чтобы страна реализовала свой большой потенциал.'}

{'type': 'paragraph', 'text': 'Представитель SNP, названный в сообщении господином Миддлтоном, ответил, что Александр говорит о home rule — самоуправлении, — но должен добиваться согласованного процесса, а не тратить время на защиту Westminster system. Миддлтон отметил, что британский премьер-министр на этой неделе снова сказал: Шотландия имеет право решать своё будущее. Он заявил, что SNP перестраивает государство в соответствии с приоритетами жителей, однако именно независимость позволит построить более богатую Шотландию и вернуться в European Union.'}