{'type': 'paragraph', 'text': 'С 1 октября потолок цен на энергию в Англии, Шотландии и Уэльсе вырастет на 4%. Для типичного домохозяйства, которое платит за газ и электричество прямым дебетом, расчётный годовой счёт составит £1 723 — примерно на £5 в месяц или £60 за год больше, если такой уровень сохранится все 12 месяцев.'}
{'type': 'paragraph', 'text': 'Более четырёх миллионов домохозяйств на стандартных тарифах призвали передать показания счётчиков до смены цен. Это особенно важно для клиентов без умных счётчиков: Uswitch предупреждает, что без актуальных показаний поставщик может оценить потребление и выставить за энергию, использованную до 1 октября, тарифы, действующие после повышения. Эксперт Uswitch Бен Галлицци советует передать данные не позднее четверга, 1 октября.'}
{'type': 'paragraph', 'text': 'Ofgem объясняет повышение ростом оптовых цен на газ на фоне продолжающегося конфликта на Ближнем Востоке и волатильности мировых рынков. На размер счетов также влияет похолодание: при включении отопления домохозяйства могут потреблять больше энергии, а новая предельная цена за единицу повышает стоимость каждого использованного киловатт-часа.'}
{'type': 'paragraph', 'text': 'По данным Uswitch, около 15 миллионов домохозяйств на стандартных тарифах могут попытаться избежать повышения, заранее перейдя на более дешёвый фиксированный тариф. Потолок Ofgem пересматривается каждые три месяца и устанавливает максимальную цену за киловатт-час для поставщиков в Англии, Шотландии и Уэльсе, но не ограничивает итоговый счёт: он по-прежнему зависит от объёма потребления.'}