Аргентинский актёр три десятилетия снимался в популярных шоу, но тяжёлые болезни и финансовые проблемы изменили последние годы его жизни.
Аргентинский актёр и комик Хавьер Порталес, чьё настоящее имя — Мигель Анхель Альварес, был одной из заметных фигур национального телевидения на протяжении трёх десятилетий. Широкую известность ему принесли совместные выступления с Альберто Ольмедо, в том числе в программе No toca botón.
Порталес начинал на радио в Росарио, а после переезда в Буэнос-Айрес участвовал в телевизионных проектах Operación Ja Ja и работал с Фиделем Пинтосом и Хуаном Карлосом Альтавистой. Он играл и в независимом театре, и в постановках классических пьес Шекспира и Чехова. В 1999 году Аргентинская ассоциация актёров отметила его карьеру премией Подеста.
Поздние годы актёра были омрачены конфликтным разводом и финансовым кризисом. По сообщениям аргентинской прессы, после судебного разбирательства он должен был отдавать 17% будущих доходов. Одновременно ухудшились его отношения с сыном Хавьером Анхелем после того, как Порталес начал отношения с Мариной Гаситуа.
Проблемы со здоровьем начались после падения в загородном доме, которое привело к грыже межпозвоночного диска. Позже Порталес перенёс три инфаркта и два инсульта, после которых оказался парализован. В 1997 году он ездил на лечение в Кубу, однако заметного улучшения не последовало.
Расходы на лечение, включая лекарства от диабета и медицинские принадлежности, истощили его сбережения. В последние годы Порталес почти не выходил из дома, и за ним ухаживал сын. Актёр умер 14 октября 2003 года в возрасте 66 лет в больнице Рамос Мехия в Буэнос-Айресе.