АСТ объяснила короткий монолог в «Вечном зове» ранней авторской редакцией

Издательство АСТ заявило РБК, что в переиздании «Вечного зова» Анатолия Иванова за 2025 год использована ранняя авторская редакция. Этим издатель объяснил более короткий монолог персонажа Арнольда Лахновского.

В АСТ сообщили, что текст специально не сокращали: воспроизведён вариант, существовавший до 1981 года. Более развёрнутый монолог появился в четвёртом томе собрания сочинений Иванова, выпущенного в 1981 году.

Поводом для ответа стала публикация блогера Яны Карачиной. Она сравнила издания и сообщила, что речь Лахновского вместо полстраницы занимает в книге 2025 года девять строк.

Поздняя версия монолога связана с происхождением так называемого «плана Даллеса». В 1993 году писатель Борис Олейник объединил реплики литературного героя в памфлете «Князь тьмы», приписав текст директору ЦРУ Аллену Даллесу, пишет РБК.

Речь идёт об апокрифе, а не опубликованном американском документе. Англоязычного оригинала этого «плана» не представлено.

Иванов работал над «Вечным зовом» с 1963 по 1975 год. Роман рассказывает о братьях Савельевых на фоне российской истории первой половины XX века.