В колонке City A.M. Бенджамин Белл рассказывает, как антисемитизм изменил его повседневные решения и разговоры с семьёй о будущем в Великобритании.
Бенджамин Белл, британский еврей и автор City A.M., пишет, что после нападения 7 октября 2023 года ощущение безопасности для многих евреев в Великобритании изменилось. В личной колонке он описывает повседневные решения, которые, по его словам, стали частью жизни: скрывать ли религиозный символ в автобусе, как обходить марш и когда дежурить у синагоги.
Белл вспоминает, как его сын спросил, почему люди ненавидят евреев, и размышляет, не подвергнет ли звезда Давида на форме детской футбольной команды ребят риску. Обсуждения того, остаётся ли Британия безопасной для евреев, по его словам, заставляют некоторых задумываться об отъезде. Одновременно он подчёркивает, что община продолжает собираться на свадьбах, пятничных ужинах, памятных мероприятиях и благотворительных встречах.
Белл ссылается на данные Community Security Trust (CST), организации, которая фиксирует антисемитские инциденты и помогает обеспечивать безопасность британской еврейской общины. Парламентская библиотека Великобритании сообщает, что в первой половине 2026 года CST зарегистрировала 1 926 инцидентов — второй по величине показатель за первое полугодие. В статистику входят случаи, которые не обязательно являются преступлениями.
Автор призывает к сильному полицейскому и политическому ответу на антисемитизм, а также к внимательному отношению к истории. Он считает важным сохранять традиции и передавать еврейскую идентичность следующим поколениям. Материал опубликован как авторская колонка; личные оценки и описания принадлежат Беллу.