В обзоре новой экранизации романа Джона Стейнбека критик Лусия Кабанелас считает, что сериал говорит скорее о влиянии родительских ярлыков, чем о свободе воли.
Семисерийная экранизация романа Джона Стейнбека вышла на Netflix 1 октября. Флоренс Пью играет Кэти Эймс, а Зои Казан выступила автором и создателем сериала. В рецензии ABC журналистка Лусия Кабанелас рассматривает историю через влияние родительских предубеждений на судьбу детей.
Кабанелас начинает с «тимшел» — слова из романа, которое связано с темой свободного выбора. По её прочтению, сериал говорит не столько о свободе воли, сколько о том, как чужие ожидания ограничивают человека. Главный пример в рецензии — Адам, отец-близнец, который заранее навешивает ярлык на одного из сыновей и не пытается узнать его.
Критик описывает Кэти Эймс как героиню, которую экранизация старается не сводить к абсолютному злу, но считает её трудной для сочувствия. В то же время образ Адама она трактует как более разрушительный: его внешняя добродушность сочетается с отсутствием и безразличием к детям.
Из этой интерпретации Кабанелас выводит мысль о родительстве. Любить ребёнка, пишет она, не значит уберечь его от любой ошибки или сформировать под ожидания взрослых. Финал, в котором Адам произносит «тимшел» перед смертью сына, рецензент называет поэтичным для литературы, но слишком жестоким для настоящей жизни.
Официальная страница Netflix подтверждает, что в сериале снимается Пью, а Казан указана среди его создателей. Премьера экранизации состоялась 1 октября.