Роман канадско-гаитянского писателя Тельсона Орельена включён в шорт-лист французской литературной премии Порт-Доре. Автор отрицает обвинения в использовании искусственного интеллекта и плагиате.
Роман Орельена C’était ça ou mourir вошёл в число шести книг, претендующих на премию Порт-Доре. Список объявили во вторник. Награда отмечает художественные произведения и литературные рассказы, посвящённые изгнанию, иммиграции, множественной идентичности и миграционным маршрутам. Премия, учреждённая в 2010 году, составляет 4 000 евро.
В шорт-лист также вошли La classe et la fonction Марианы Алвес, La part absente Рашиды Бракни, Très brève théorie de l’enfer Жерома Феррари, Loin du Mékong Луи Реймонда и Issa Миррианне Ман. Последний роман перевела с немецкого Роуз Лабури.
Жюри возглавляет писательница, драматург и режиссёр Алиса Зенитер. Победителя объявят 25 ноября. Премию вручает парижский Дворец Порт-Доре, где также находится Национальный музей истории иммиграции.
Книга Орельена ранее оказалась в центре обвинений в том, что при её создании использовались искусственный интеллект и заимствованные фрагменты. Писатель отверг эти утверждения. Роман не прошёл во вторые списки премий «Фемина» и «Декабрь», хотя ранее присутствовал в их первоначальных подборках; в конце сентября его исключили и из списка премии Гонкур.
Вторая подборка «Фемина» включает, среди прочих, La solitude des professeurs est infinie Янника Энеля, Vivre sans bonheur et n’en point dépérir Вероник Овальде и иностранный роман La fête немецкой писательницы Люси Фрике. Среди трёх финалистов премии «Декабрь» названы Nous aussi Анн Годар, Tuer le vieux Дарьи Маркс и роман Люси Рико о крови на свитере Дженнифер. Лауреата этой награды объявят 27 октября.