В Монктоне проходит новое судебное разбирательство по обвинению бывшего игрока NHL Pierre-Alexandre Parenteau в вождении в состоянии опьянения. В суде полицейские рассказали об остановке автомобиля в 2020 году и проверках, которые, по их словам, показали превышение допустимого уровня алкоголя.
На слушаниях 8 октября первым выступил капрал Marc-André Langis. Он заявил, что остановил белую машину Parenteau в Riverview 3 марта 2020 года после того, как та не остановилась у знака stop и резко повернула. По показаниям полицейского, он почувствовал запах алкоголя и попросил водителя пройти проверку.
Langis сказал, что первая проба дыхания оказалась недостаточной, а вторая дала положительный результат. Затем Parenteau доставили в отделение полиции в Монктоне, где, по словам свидетелей, два дополнительных теста показали уровень выше установленного законом лимита. Сам факт опьянения остается предметом разбирательства.
Адвокат защиты Mathieu Boutet спрашивал полицейских о языковых правах клиента. Langis заявил, что уточнил предпочитаемый язык Parenteau и привлек сержанта Gordon Brown для последующих тестов, поскольку тот говорил по-французски. Brown, чей родной язык английский, дал показания на французском и сказал, что в тот вечер общался с Parenteau на французском, пока тот не разрешил продолжить на английском.
Оба полицейских сообщили суду, что имеют необходимую подготовку для проведения алкотестов и за карьеру участвовали в сотнях подобных дел. Parenteau ранее оправдали на первом процессе в июне 2023 года. После апелляции обвинения суд постановил провести новое разбирательство. Верховный суд Канады отказался рассматривать дальнейшую апелляцию в ноябре 2025 года. Следующее заседание по делу назначено на 15 декабря, когда должны представить заключительные аргументы.