В древнем Адрамиттионе обнаружили мозаику возрастом около 1,8 тыс. лет с 15 панелями. Только изображённые кошка и собака подписаны именами.
Археологи нашли в Адрамиттионе, древнем городе на территории современной Турции, римскую резиденцию с мозаичным полом, датируемую концом II — III веком нашей эры. На одном из полов сохранилось панно примерно 5 метров в длину и 3,6 метра в ширину, разделённое на 15 панелей.
В композиции есть птицы, рыбы, другие животные и мифологические персонажи. Но у входа выделяются два изображения: светлая кошка, устроившаяся на подушке, и собака в движении, словно бегущая или прыгающая. Это единственные животные, чьи имена записаны рядом с изображениями.
Греческая надпись называет кошку Змарагдин. Имя связано со словом «изумруд»; в англоязычных сообщениях его передавали как Emerald. Собаку подписали Океанос — имя связано со словом «океан» и передаётся на английском как Ocean.
Руководитель раскопок Хюсейн Мурат Озген считает, что животные могли быть знакомы обитателям дома и содержаться как компаньоны. Однако археологи не могут установить, кем именно они были для жителей резиденции. Нет данных и о том, почему были выбраны эти имена или были ли кошка и собака любимцами хозяев.
Изображённая на мозаике горгона может быть Медузой, а среди других мотивов есть крылатый конь. Его образ может быть связан с самим Адрамиттионом: похожие изображения встречались на древних монетах города.
Резиденция имела помещения вокруг атриума, три зала с мозаичными полами и системы циркуляции и отвода воды. Зал с изображениями кошки и собаки, вероятно, использовался для приёма гостей. Адрамиттион был портовым городом на побережье Эгейского моря, однако возможная связь этого положения с именем Океанос остаётся предположением.